Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Bán Đất Viết Tay
Hợp đồng mua bán xe máy viết tay có hợp pháp hay không?
Hợp đồng mua bán xe máy viết tay có hợp pháp hay không?
Các bên tham gia ký kết hợp đồng
Mặc dù trên đăng ký xe hầu hết chỉ có tên của một người, nhưng nếu xe ô tô có được trong thời kỳ hôn nhân thì đó vẫn được coi là tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân.
Theo đó, khi thực hiện Hợp đồng mua bán xe, phần bên bán phải liệt kê đầy đủ thông tin nhân thân của hai vợ chồng: Họ tên, năm sinh, CMND, CCCD, số Hộ chiếu, ngày cấp và cơ quan cấp, địa chỉ thường trú của hai vợ chồng, số điện thoại liên hệ…
Nếu là tài sản riêng thì khi thực hiện hợp đồng phải nêu rõ căn cứ chứng minh đây là tài sản riêng của người đó.
Những khoản lệ phí phải nộp khi sang tên xe ô tô
Khi mua bán xe ô tô, người mua cần đóng các khoản phí và lệ phí sau đây (hoặc bên bán trả nếu thỏa thuận):
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Hôm nay, ngày ... tháng ... năm ......, tại ............ Chúng tôi gồm:
Bên bán (Sau đây gọi tắt là Bên A)
Ông: ........................................Sinh năm: .................
CMND/CCCD số: ..................... do .......................................... cấp ngày .............
Hộ khẩu thường trú tại: .........................................................................................
Bà: ........................................Sinh năm: .................
CMND/CCCD số: ...................... do ......................................... cấp ngày ...........
Hộ khẩu thường trú tại: .............................................................................................
Bên mua (Sau đây gọi tắt là Bên B)
Ông: ......................................Sinh năm: .................
CMND/CCCD số: ...................... do .......................................... cấp ngày ............
Hộ khẩu thường trú tại: .........................................................................................
Hai bên đồng ý thực hiện việc mua bán xe ô tô với các thỏa thuận sau:
Bên A là chủ sử hữu chiếc xe ô tô mang biển số ………… theo giấy đăng ký ô tô số ……… do …………….. cấp ngày ………… đăng ký lần đầu ngày ………. được mang tên …………………….. tại địa chỉ: ………………
Đăng ký xe có giá trị đến ngày: ………………..
ĐIỀU 2: GIÁ MUA BÁN VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Giá mua bán chiếc xe nêu trên tại điều một của Hợp đồng được thỏa thuận là: ………………….. VNĐ (Bằng chữ: ………………)
Phương thức thanh toán: ………………….
Việc thanh toán số tiền nêu trên do hai bên tự thực hiện và chịu trách nhiệm trước pháp luật.
ĐIỀU 3: PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN XE
Việc giao nhận tiền, giao nhận xe và các giấy tờ liên quan do hai bên tự thực hiện và chịu trách nhiệm trước pháp luật.
ĐIỀU 4: QUYỀN SỞ HỮU ĐỐI VỚI XE MUA BÁN
Bên …. có trách nhiệm thực hiện việc đăng ký quyền sở hữu đối với xe nêu trên tại cơ quan có thẩm quyền.
Quyền sở hữu đối với xe nêu tại Điều 1 đã được chueyern cho bên B, kể từ thời điểm thực hiện xong thủ tục đăng ký quyền sở hữu xe.
Thuế, phí liên quan đến việc mua bán chiếc xe nêu tại Điều 1 theo Hợp đồng này do Bên …. chịu trách nhiệm nộp.
ĐIỀU 6: PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Trong quá trình thực hiện Hợp đồng mà phát sinh tranh chấp, các bên cùng nhau thương lượng, giải quyết trên nguyên tắc tôn trọng quyền lợi của nhau; trong trường hợp không giải quyết được thì một trong hai bên có quyền khởi kiện để yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
Bên A và bên B chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời cam đoan sau đây:
Những thông tin về nhân thân, về xe mua bán ghi trong Hợp đồng này là đúng sự thật;
Xe mua bán không có tranh chấp, không bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý theo quy định pháp luật;
Việc giao kết Hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối hoặc ép buộc;
Thực hiện đúng và đầy đủ tất cả các thỏa thuận đã ghi trong Hợp đồng này;
Những thông tin về nhân thân ghi trong Hợp đồng này là đúng sự thật;
Đã xem xét kỹ, biết rõ về xe mua bán và các giấy tờ chứng minh quyền sở hữu;
Việc giao kết Hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối hoặc ép buộc;
Thực hiện đúng và đầy đủ tất cả các thoả thuận đã ghi trong Hợp đồng này
1. Hai bên công nhận đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của mình, ý nghĩa và hậu quả pháp lý của việc giao kết Hợp đồng này;
2. Hai bên đã tự đọc nguyên văn, đầy đủ các trang của bản Hợp đồng này và không yêu cầu chỉnh sửa, thêm, bớt bất cứ thông tin gì trong bản hợp đồng này và ký, điểm chỉ vào Hợp đồng này;
3. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ thời điểm các bên ký vào Hợp đồng này.
LỜI CHỨNG CỦA NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC
Ngày ….. tháng .…. năm .… (bằng chữ .… )
(Trường hợp chứng thực ngoài giờ làm việc hoặc theo đề nghị của người yêu cầu chứng thực được thực hiện ngoài giờ làm việc, thì ghi thêm giờ, phút và cũng ghi bằng chữ trong dấu ngoặc đơn)
(Trường hợp việc chứng thực được thực hiện ngoài trụ sở, thì ghi địa điểm thực hiện chứng thực và Ủy ban nhân dân)
Tôi (ghi rõ họ tên, chức vụ của người thực hiện chứng thực) quận (huyện) …
Hoặc có thể chọn một trong các trường hợp sau đây:
+ Lưu tại Phòng Tư pháp một bản chính.
Số chứng thực ...... , quyển số ...... TP/CC- .……
(ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên, chức vụ)
Những nội dung bắt buộc phải có trong Hợp đồng mua bán xe ô tô
Trong đó, giá cả và phương thức thanh toán do hai bên thỏa thuận.Nếu không có thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được sẽ tính theo giá cả trên thị trường và thanh toán xác định theo tập quán tại địa điểm, tời điểm ký hợp đồng.
Bên cạnh đó, còn có thời hạn giao xe và nhận xe. Thời hạn này cũng được hai bên thỏa thuận.
Về hình thức của Hợp đồng mua bán xe ô tô
Tại Thông tư 58/2024/TT-BCA về đăng ký xe, hình thức của hợp đồng, giấy bán, cho, tặng xe của cá nhân phải có công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật.
Theo đó, Công văn 3956/BTP-HTQTCT có giải thích việc công chứng, chứng thực tại tổ chức hành nghề công chứng có giá trị, mức độ an toàn pháp lý cao hơn ở UBND xã, phường…
Do đó, nếu hai bên mua và bán xe ô tô có thể đến Văn phòng công chứng, phòng công chứng hoặc UBND xã , phường để làm thủ tục công chứng, chứng thực.
Điều kiện để xe ô tô tham gia giao dịch mua bán
Ô tô trong Hợp đồng mua bán phải là tài sản được phép giao dịch, không phải tài sản bị cấm, bị hạn chế mua bán, thuộc sở hữu của người bán hoặc người bán có quyền bán theo quy định tại Điều 431 Bộ luật Dân sự 2024.
Ngoài ra, chiếc xe còn phải có đầy đủ giấy tờ hợp pháp như Giấy đăng ký xe, đăng kiểm xe còn hạn.
Trong Hợp đồng, thường về chiếc xe mua bán sẽ khai theo thông tin trên đăng ký xe về các nội dung sau:
F. Thỏa thuận hủy bỏ hợp đồng mua bán xe
Số 8 Ngõ 38 Trần Quý Kiên, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Mobile: 0948.848.289 Email: [email protected] Website: www.giaytoxe.vn
Mua bán hàng hoá là hoạt động thương mại, theo đó Bên bán có nghĩa vụ giao hàng, chuyển quyền sở hữu hàng hóa cho Bên mua và nhận thanh toán; Bên mua có nghĩa vụ thanh toán cho Bên bán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hoá theo thỏa thuận ?
Mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa ?
Hợp đồng mua bán hàng hoá được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc được xác lập bằng hành vi cụ thể. Đối với các loại hợp đồng mua bán hàng hoá mà pháp luật quy định phải được lập thành văn bản thì phải tuân theo các quy định đó.
Khoản 8 Điều 3, Điều 24 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005;
Căn cứ nhu cầu và khả năng thực tế của các Bên trong hợp đồng;
Hôm nay, ngày … tháng … năm 2020, tại …, chúng tôi gồm có:
Bên bán hàng hóa (Sau đây gọi tắt là Bên A):
Người đại diện theo pháp luật là ông/ bà: …
Bên mua hàng hóa (Sau đây gọi tắt là Bên B):
Người đại diện theo pháp luật là ông/ bà: …
Hai Bên thỏa thuận và đồng ý ký kết hợp đồng mua bán hàng hóa với các điều khoản như sau:
1. Bên A đồng ý giao hàng hóa và chuyển quyền sở hữu đối với hàng hóa cho Bên B theo các nội dung sau đây:
2. Cách thức đóng gói và bảo quản hàng hóa: …
3. Bao bì và ghi ký mã hiệu hoàng hóa: …
4. … (Bên A và Bên B thoả thuận các nội dung dung cụ thể khác và ghi vào trong hợp đồng này).
Điều 2. Giá mua bán và phương thức thanh toán
1. Giá mua bán hàng hóa nêu tại Điều 1 của hợp đồng này là: … đồng (Bằng chữ: … đồng).
(Bên A và Bên B có thể thoả thuận phương thức thanh toán bằng chuyển khoản qua ngân hàng hoặc thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt hoặc bằng phương thức thanh toán khác).
… (Bên A và Bên B có thể thoả thuận về địa điểm thanh toán cụ thể trong hợp đồng này).
Đợt 1: Bên B thanh toán tiền mua hàng hóa cho Bên A trước ngày …/ …/ … với số tiền là: … đồng (Bằng chữ: … đồng), tại thời điểm …. (Bên B kiểm tra xong hàng hoá) ...
Đợt 2: Bên B thanh toán tiền mua hàng hóa cho Bên A trước ngày …/ …/ … với số tiền là: … đồng (Bằng chữ: … đồng), tại thời điểm Bên A giao hàng, chứng từ liên quan đến hàng hoá cho Bên B.
… (Bên A và Bên B có thể thoả thuận về thời hạn thanh toán cụ thể trong hợp đồng này).
Điều 3. Thời hạn, địa điểm, phương thức thực hiện hợp đồng mua bán
1. Thời hạn thực hiện hợp đồng mua bán:
Hợp đồng này được thực hiện kể từ ngày Bên A và Bên B ký kết và chấm dứt khi Bên A hoàn thành các nghĩa vụ đối với hàng hóa đã chuyển giao cho Bên B, đồng thời Bên B hoàn thành các nghĩa vụ đối với hàng hóa đã nhận chuyển giao từ Bên A theo quy định tại hợp đồng này.
Thời hạn Bên A giao hàng hóa cho Bên B là: … ngày, kể từ ngày …/ …/ …
Thời hạn Bên B thanh toán Đợt … cho Bên A là: … ngày, kể từ ngày …/ …/ …
… (Hoặc Bên A có thể thoả thuận với Bên B về việc thanh toán tại thời điểm nhận hàng hóa hoặc nhận giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu hàng hóa (nếu có)).
2. Địa điểm giao nhận hàng hóa:
Bên A giao hàng hóa cho Bên B và Bên B nhận hàng hóa cho Bên A tại: …
3. Phương thức giao nhận hàng hóa:
Hàng hóa mua bán được Bên A giao cho Bên B nhận một lần hoặc … lần và trực tiếp, kèm theo giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu hàng hóa (nếu có).
… (Hoặc hàng hóa sẽ được giao nhận theo một phương thức cụ thể khác do Bên A và Bên B thỏa thuận trong hợp đồng này).
Điều 4. Quyền, nghĩa vụ của Bên A
1. Giao hàng hóa theo quy định tại Điều 1 của hợp đồng này, kèm theo giấy tờ về quyền sử dụng, quyền sở hữu hàng hóa (nếu có) cho Bên B theo quy định tại Điều 3 hợp đồng này.
2. Giao hàng, chứng từ liên quan đến hàng hóa cho Bên B theo đúng thời hạn, địa điểm và phương thức đã thoả thuận trong hợp đồng này.
3. Bảo đảm cho Bên B có điều kiện tiến hành việc kiểm tra hàng hóa.
4. Thực hiện thủ tục chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu hàng hóa cho Bên B theo quy định của pháp luật (nếu có).
5. Cung cấp thông tin cần thiết về hàng hóa và hướng dẫn cách sử dụng hàng hóa đó cho Bên B.
6. Bảo hành đối với hàng hóa mua bán trong thời hạn bảo hành là … tháng, kể từ ngày Bên B nhận được hàng hóa.
7. Sửa chữa hàng hóa và bảo đảm hàng hóa có đủ các tiêu chuẩn chất lượng hoặc có đủ các đặc tính đã cam kết với Bên B.
8. Các quyền, nghĩa vụ khác theo quy định tại hợp đồng này.
Điều 5. Quyền, nghĩa vụ của Bên B
1. Thực hiện việc kiểm tra hàng hóa khi Bên A giao hàng hóa theo thỏa thuận tại hợp đồng này.
2. Từ chối nhận hàng hóa nếu hàng hoá không phù hợp với hợp đồng theo quy định tại Điều 6 hợp đồng này.
3. Nhận hàng hóa theo thoả thuận tại hợp đồng này và thực hiện những công việc … theo thỏa thuận để bảo đảm Bên A có đủ điều kiện giao hàng cho Bên B.
4. Thực hiện thanh toán tiền mua hàng hóa cho Bên A theo đúng giá mua bán, phương thức, địa điểm và thời hạn đã thỏa thuận tại hợp đồng này.
5. Thực hiện thủ tục đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu hàng hóa và nộp các khoản thuế, phí, lệ phí theo quy định của pháp luật (nếu có), thuộc trách nhiệm của Bên B theo quy định tại hợp đồng này.
6. Yêu cầu Bên A sửa chữa hàng hóa không phải trả tiền đối với hàng hóa có khuyết tật hoặc trả lại hàng hóa và lấy lại tiền trong thời hạn bảo hành (nếu có).
7. Các quyền, nghĩa vụ khác theo quy định tại hợp đồng này.
Điều 6. Hàng hoá không phù hợp với hợp đồng
Hàng hoá được coi là không phù hợp với hợp đồng khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Không phù hợp với mục đích sử dụng thông thường của các hàng hoá cùng chủng loại.
2. Không phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào mà Bên B đã cho Bên A biết hoặc Bên A phải biết vào thời điểm giao kết hợp đồng này.
3. Không bảo đảm chất lượng như chất lượng của mẫu hàng hoá mà Bên A đã giao cho Bên B.
4. Không được đóng gói, bảo quản theo cách thức thông thường đối với loại hàng hoá đó hoặc không theo cách thức thích hợp để bảo quản hàng hoá trong trường hợp không có cách thức bảo quản thông thường.
Điều 7. Trách nhiệm đối với hàng hoá không phù hợp với hợp đồng
Trách nhiệm đối với hàng hóa không phù hợp với hợp đồng được quy định như sau:
1. Bên A không chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếm khuyết nào của hàng hoá nếu vào thời điểm giao kết hợp đồng Bên B đã biết hoặc phải biết về những khiếm khuyết đó.
2. Trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, Bên A phải chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếm khuyết nào của hàng hoá đã có trước thời điểm chuyển rủi ro cho Bên B, kể cả trường hợp khiếm khuyết đó được phát hiện sau thời điểm chuyển rủi ro.
3. Bên A phải chịu trách nhiệm về khiếm khuyết của hàng hóa phát sinh sau thời điểm chuyển rủi ro nếu khiếm khuyết đó do Bên A vi phạm hợp đồng.
Điều 8. Nghĩa vụ bảo đảm quyền sở hữu trí tuệ đối với hàng hoá
1. Bên A không được bán hàng hóa vi phạm quyền sở hữu trí tuệ. Bên A phải chịu trách nhiệm trong trường hợp có tranh chấp liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ đối với hàng hóa đã bán cho Bên B.
2. Trường hợp Bên B yêu cầu Bên A phải tuân theo bản vẽ kỹ thuật, thiết kế, công thức hoặc những số liệu chi tiết do Bên B cung cấp, thì Bên B phải chịu trách nhiệm về các khiếu nại liên quan đến những vi phạm quyền sở hữu trí tuệ phát sinh từ việc Bên A đã tuân thủ những yêu cầu của Bên B.
1. Bên A mất quyền viện dẫn quy định tại Khoản 2 Điều 8 hợp đồng này nếu Bên A không thông báo ngay cho Bên B về khiếu nại của Bên thứ ba đối với hàng hoá được giao sau khi Bên A đã biết hoặc phải biết về khiếu nại đó, trừ trường hợp Bên B đã biết hoặc phải biết về khiếu nại của Bên thứ ba.
2. Bên B mất quyền viện dẫn quy định tại Khoản 1 Điều 8 hợp đồng này nếu Bên B không thông báo ngay cho Bên A về khiếu nại của Bên thứ ba đối với hàng hoá được giao sau khi Bên B đã biết hoặc phải biết về khiếu nại đó, trừ trường hợp Bên B biết hoặc phải biết về khiếu nại của Bên thứ ba.
Điều 10. Nghĩa vụ bảo hành hàng hoá
1. Trường hợp hàng hoá mua bán có bảo hành thì Bên A phải chịu trách nhiệm bảo hành hàng hoá đó theo nội dung và thời hạn thỏa thuận tại hợp đồng này.
2. Bên A phải thực hiện nghĩa vụ bảo hành trong thời gian là … ngày, kê từ ngày phát sinh nghĩa vụ bảo hành của Bên A hoặc trong thời gian ngắn nhất mà hoàn cảnh thực tế cho phép.
3. Bên A phải chịu các chi phí về việc bảo hành, trừ trường hợp có thoả thuận khác tại hợp đồng này.
- Thông tin về hàng hóa đã ghi trong hợp đồng này là đúng sự thật;
- Hàng hóa thuộc trường hợp được bán hàng hóa theo quy định của pháp luật;
- Tại thời điểm giao kết hợp đồng này: Hàng hóa không có tranh chấp; Hàng hóa không bị kê biên để bảo đảm thi hành án;
- Việc giao kết hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, không bị ép buộc;
- Thực hiện đúng và đầy đủ các thỏa thuận ghi trong hợp đồng này.
- Những thông tin về Bên B đã ghi trong hợp đồng này là đúng sự thật;
- Đã xem xét kỹ, biết rõ về hàng hóa nêu tại Điều 1 của hợp đồng này và các giấy tờ về quyền sử dụng, quyền sở hữu hàng hóa (nếu có);
- Việc giao kết hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, không bị ép buộc;
- Thực hiện đúng và đầy đủ các thỏa thuận đã ghi trong hợp đồng này.
Điều 12. Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng
1. Tiền lãi do chậm thanh toán: Trường hợp Bên B không thực hiện đúng nghĩa vụ trả tiền thì phải trả lãi trên số tiền chậm trả đó theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả.
2. Bồi thường thiệt hại: Bên vi phạm nghĩa vụ phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật cho Bên bị vi phạm (nếu có).
3. Phạt vi phạm hợp đồng: Bên vi phạm nghĩa vụ phải nộp một khoản tiền bằng 8% giá trị phần nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm cho Bên bị vi phạm.
Chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu …
… (Bên A và Bên B tự thỏa thuận và ghi cụ thể vào hợp đồng này).
Điều 14. Phương thức giải quyết tranh chấp
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có vấn đề phát sinh cần giải quyết, thì Bên A và Bên B tiến hành thỏa thuận và thống nhất giải quyết kịp thời, hợp tình và hợp lý. Trường hợp Bên A và Bên B không thỏa thuận được thì một trong các Bên có quyền khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Hợp đồng này được mặc nhiên chấm dứt và thanh lý khi Bên A hoàn thành các nghĩa vụ đối với hàng hóa đã giao cho Bên B, đồng thời Bên B hoàn thành các nghĩa vụ đối với hàng hóa đã nhận từ Bên A theo quy định tại hợp đồng này.
Bên A và Bên B đồng ý thực hiện theo đúng các điều khoản trong hợp đồng này và không nêu thêm điều kiện gì khác.
Hợp đồng này được lập thành … bản, mỗi bản gồm … trang, có giá trị pháp lý như nhau và được giao cho Bên A … bản, Bên B … bản./.
Mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa: Tải về
DMS LAW LLCGiám đốc(Đã duyệt)Luật sư Đỗ Minh Sơn
%PDF-1.5 %µµµµ 1 0 obj <>>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 558.72 829.44] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream xœÅ]K�7’¾Ð¨c×À�â›Ì…ЀªºËÞÅŽ0ƒfÞ=H½¹!»e{$açßJscoëë Ëà#“d2²JÕ¤v°ºòEF0�/‚äæÉ6OŸ>ùýþŸ¯7äêj³»Þož|ýoróú/�ÑÍëÇ�¸`ƒ7Ú¨A³ Uö—¶ÿÄl~ùîñ£?ÿîñ£ÍÍï÷›Mò%¾ôóãGd ð?ÙÚ��”¾bØ8áÞÿ÷ßmî?Ú½xüèÉ�n¨ˆØ¼ø3´Mìÿé†2ØWõH Å?Ú/B¯l�ë#Ù|ýøÑ·›ín^üËãG7öC|üèä†ÿXé=½·Mjû°VbPb#lß;F9?�rV¡œ23Pc›×ÐüD¹'ø)!lG¸Ú"ùÕ¥´¿ ¿¢Ôþ{8\]ò§„ËÝ•°?%%D}ÞßÖã•Î¾ê/ÛßpYîý%ß÷ !>i»¯|罹ÓîSßP¦cï’·åxE ¼>f=dì*“�Ÿ‰óÆ�WÆM2Hdؚʩ}Ž3Ôþ#E2C)¸ ªó+STÈA©š ì�í“áܹ¡´?)1n$£¤ØÑZ&}^¯em˜¸†aªvºé0™B�PÃÕÉŠ.Ï#VèF‡±ªJ`Ä�ö“Iø¹æ´JÐ&âZmâlž‘—Ô]8¸ëêYrM*ÿêA^¥_”Ú¿+|£×aöZ0é¥oPD=à$Eì¨ëÃeñÁäIq-W{¯‡§Ÿ�®ÙØ©øÍ›�Ê=»£ÅDSí«;é”,ÕÙ3»¨Uásá†ôÌóoQß—¨Ïá¶d‡U2V‘^¹[S‡ƒçèèÝÇ.ž-ËQd 9Qd)i'³#³"�óªÌ®rØ7•±~¼ÅÍõ•(†ß�•˜ÄÎÿk[€ç÷2—?ÿp06¹ôOò—Œ}v=÷Uþu7ûÆRäžÅqôÓˆ]YЙŠ“žiwŸÜ•dåSeoG–ÒDÊ®,§Ç„oyoýÌ„/æðĨ2¡ ‚¨;UÏtAWQ¹&ˆ–iùì�|™„ež'§º3þv�k9ÙÈüíC&|àýds#ZÞäy×ôŸôzm?÷Ú¾–B}Ká Š}‚"QÃ�A�ø¦$÷ü*èYèçlvúGbó¾ï�¬7Qpoè‚Rk¡tÎÚÚ"7ƒlæ“T4œ(©¬]°%ÕúžI½¸ß^ò‹×[qññ¯[Ê.¾ÚØ?ßÁµ_Þn/…½-ì]ûsóf«.îà/¸ô½»ô_öÒ[øëåÖø¹ëCá'-‰;3ªÇ죔#ÄíˆÈ½0%Ô©ã#›»aJŒŸã†�ùÌ+TIöT´s¥úó¨.׿†U…¼ÔUÓsAYaø™F�mÌ—(Û"‘†/Õa`ËÒ5K§*qE“žæ‡zÞ¬ì1ÕnžB]û/UÓÊ>„P¦ìv 쯳¾íÊ‘ö-�ZG §(ÈÚÆDtä�°€šµ�à¥ÖƒÑ5Ç[Î’ìÂÔÃU2™—[WâìÌ®#Ø0g¥¯óL³ýÖ©—šÈºW2 )47õÂG=vIM¦áÏÅ/Z‰àdf‘³:îpulp¶õ d¢X6·IÌD©ºjˆ¡ûÒ�qÒM÷Ø›ë�0J:‡’IB‹¨"NȪØK•‰ýŠÈŸ-¯‰¼ëb†Wü#ˆpü¬Q%,f‡+•O¡fw,ä¹– ~G�çrX@>ÆÙ”™’gfôªÈƒ–ƒÐ/�BLæЃäæTyhCèA Š¨Àª$NB~³D{ƒšØr‘ ¼Iv&¿= ‚û'wýõPîs5û Ód]X+÷”OãLÀøœtrwÙ!�¸*BëzÂtæC»Ä¢µ&¦¬ŠÔÅ)·+½÷R©ƒÓÂsBv=]r½f€Ï€$#§Ji{8@2Ž¿ºíÄ"H"®1ˆÑdJ�HR½ð€„ãl$¹oÇØ;:vço‹P �@ùá}=4uýÍ`Ožé…ëz übô?“ÀοTÆdˆ½+Ÿ’ éBî=zƉ”Œ˜ÍÜïRÆ`ó.0Û2Qï&H¦ô�3JâħtÂdªf—°SøL´`M€‰¬00�–™ JôRkÑp‰´XŸº’G·nÍÃÖº°øÀ5ηØQ¥©-iÉ qSÓ» ·NžŽ>sæ�ˆž÷M�bò1š3ÃëF!¼îC†É„žE¨$£»]œqØìFœ8;x{PA$¶A}7V:¡T3’$õabø4^Êà"ú˜”v®´R&ê,ïöz§ö2Áðýu�1{ÂZ—n±½¤²�®Jm´"êznòTABœÛ¢’ÓcÑ+oZ®iÃz…ŒðQW™¥—B±Að(¥Œ—^6Œž‚·,”„ʺŠ_¨Êš87C'†yÏ33è�ƒÉ`šÄî§uRz1¼âÙŽdu,î™(¸Ï¶¬jž(RbL¥R,ð«Ø@¢Øj0—Hê¢jH^æ»à8WJri¾|Oô ©“o´(*ÈF#–Ìs65 Üf(þäòT‰=3F]Sb4ÅÁÿPµ¨T ©J )ËŒ2Lg-f_à$â$}tfƽ^4`ƒmŽ°å¸>R…>bb 2)g+ƒÛ0,¢ŒÙÖõ x-v×~üHäT@÷Þ˜316&õ.p¾ó9U^žv„i “oŒó�Ñ:å›K2PjŸ¿ýöâÓý±‘<ÓWvJ¨A �:.S¢¡?ŬX›çÂŒWk 8_x¬:¾¡‡À¬kÀø‰Ü{Páµ`OþõåýëÍŇ»Ë?=ßžG‚Ƨ£�UDMÕr�˜USKćºwvs¨‚aâfÒÕ\é2v �¤v˜[+]«,ðá:£¿T$Ѽ¥�Aµ{Ä%å' Êgãiè{LÈüêO…Ô‚¿Z€ƒÒ[5_–©š‘òLË�×Ôj|�ìˆ 9Ų°Á±i,艕$!ÉKÎ0/âl�F|3Áa@¸Ð|�w‚3)8 ÜŒ¯éUqkU&S¢Æ,g¢¹CWa#µB4�EÑ÷¡ =Ѭˆ3Ý{S›À£½Y§ûâ_ÔqIÙqe~¦Wë£\¤Sû߶²¬2q՛ݼxþÍV_|³›çû”/ê´?ÿg+’ÎW[TÙ7þéUg:`5ª¬2˜Æ¨:Êß33 5ÃCÅ‘Æút�¦¥/aýÔÑ9_ß�i„Ö*sè X½ío½¿Ý¾ÉBX¬É9 Lf! i¶ ›%O³|Dft¦.9„YÌ㸕ÜÇOò7>„1uÈA-ÉvÅëœÈnŠ0<ìVâѳ.pv+�ó[³Ÿ�| ø€ï6àUèe´SL Mz¥°ÙZºíŸ‰”âMÙžZAõ Ô ÔzmîÿJ4ºn€Jåé~>·ýÇv{iÎvE�Æèê˜W²[ÙR¦Üz½+Ý•šOŸÌ©4½¾˜Ré»ÓÏ8•:’äîÝ“ãÓ™ÜeèL\¤Òk&1mí¢D¹Öc*1=J#MFár¸9±#lj}àLª7©‚›¹ŸEÅb4^Œ2Íÿ9Bp?}“:éKVdFil¯Æô€3Jšk1F¡¶´ÙwÛÒÑþÕœ^Å�(½7º=½’Œaôþ”L,qñéÖþi¼þ¾³¿ueÖâ�zy¥Ä›s6¨e�÷›öv`˜ÂÚë£Ñ¨�ƒ%Fá»`ýŒ[vêÖ/Åxqkyþ›‹"bàñ•½ÁõÅ_Ú»ÈZ뢯ŠhÎCÁy@¸r?ûÿ ¾o¯ì‰‚†q’Çö–�²ÁP\ÉÆ`øXs•Ú«!¦È‹²áf×ÁÀ“�£lh¯a˜/}FÚ[β(v¢ƒÔqêÊ¿¤ÔÙ÷ Œ;¢~ˆUµ]Œã<”âëöK±"`ï‹9õ˯q Q¯��ràfeŽuð¦FÜÊ¡u^¡�3I(¦Yæ)=\]Ìs)ÔöT*E{yÔÚ.Ä‚|Mê4ÆÖ„2j-hXNý~òð~loTýf@õþ=|®×›tË´±&3÷L‚©¶e¬‰Ë* %©¬pì0Ø"hÄyxÝÁJË•aóÒdeÈ\üì„wט¶®rsÚ}²—Ÿ‡%nêá(‡b{T~’¼ [A…$ør“š»,¿WéiÖÞh« 骖pÃù¡ƒÚ'.ÞBǯ}HËG倹cľ‰ÁíoÛtó ЃïÜæöHÊAcºÚ×Ô6wú5ûS¢Ù´«FsªG1Pl8úx{V;ÌÔ›t‰e=#H´¼ë±¦emCÓа³NU47~6¢ƒº¯Zó •j“ö’}k2¯œëCëÐ=?T^Þ¼ó†CzçW{ÏœZ•8j¤É‹[ë€+Õ#È%fPk”¶‡7ìU*1JØfGØÇ Ÿ¬+zèŽý}ëÖðÐ.�>1ÜÍ<˜‘¯$³×;D£0a׸Ð^8ÀÌ+’ 2A˜¥ 9éŠB1 Jú¡ô @éí‘ðõpV·÷йv«‹Q–îÛƒgÜØil¾ K!ÁŒª×cΑü[>so¿OÁl«ÔÛ3_H2¬ˆs—Š�ÝŽë³)wÔ@„Å÷8Û%´ Û…¨Ä©_AÖ¨[fˆ2.ÿåÓíVÇ4Ý%KvÍëSF4¤;}&;ÆM¾:~ÜRÈþ¹�°Q«ßFŽ“Ü%-Ī1’ïç‘þÁŽô?柷í&{iÄzÒ)3kV$FüKOé÷ÑQº›©)Ú{ØIÒþ¦!™‘âÚ]8ĉvæ|Ð(‡:˜?jI±ö’¡�Ëûßâæ�¯gÖ‡2'Êóéê.¶Gþ @@¸šj_ÄKrð‰²ÜžªGõˆ}T®)çå#܆ϨrNÊG`ÄßÄlÄ"Õhgë§Ê:W@’—ÔÄ·SqE½½NQnä‘&ÓÕ�q«’æ]` ŒQª¯;˜INpª3=Âh*ÝŒï4ÌU‚•7�u‚žÂÕT¼$DD–.º2Ð`°)F÷ÓÊJ–|UmQ”-Š�Ü#µý~¨²¶Ì´üfs/ƒ¹I\Ø:pW1‚Û´Ÿ¢‚ÿ[ð»DõZ ìô8Á™õ帪¹›fž·x=Šf¡P%ú�1/V�©×¬Êr,‘^_z8¯ÛÞ]Q5gJûG@þÜ,×^c[çÞ·W™öQˆš«ýxø⛺mÔN\ꤿÜüiÎ�›ÛfÑÐ�PœØ}‡ŒŠñQj�Øö%5ÖÊz{›d×» ̨ bçn‡µ„�s�p÷>Ùr:�OÞïwb D^}ÚªðøýVÅÔ»ý�ÇpÞÙòâïö}ïÈt¨EPÒ!ñïè¹``¼àïîrfLµXå©MÇUÐñU�gn%±² `n=ù“[5:E…3Hð]äدœ“Ñ^w¹Å\õ¾uª‹‡j£cÇ»™âœEÅsœY>×+�jÃþëûS··zsed\%-®—‘Ü^^””Œ§¸Cæ�Ê1ŠlÓ©Ñös‚�þ¡s¢C~OrXƒ†’,\²Ü�u3¡ ® ú¸Ü¨�0´Éå¦îÅF±5®—\;·/�tÓ“ÕæÃFb3ÇÖ~örØm€7"Ê0"ÈZ¸•²>×Øa1P°RÕž¸î;¸ìÜ•nÕ‰ïàÅrãÂèz{¯}ìËÛ�S±Œ~u’4÷}ZGùãvœ³ßöµ·ósˬ@,øˆcjniÑ¡�3ã'Ø ^wPe\:UVgr’.lÖÝùsW…•ãïççÛg¼Üžˆ˜Ü¸m;”±€ZëLLˆMj¨¬-|ûàtÂJ�'¸Š²¦«ðQÇ�Qç�«…Ý0$šíÚ~q�51Xï»$ð•ü¨ÞdT$’¯ÍþzÛ!jö T?pA=j¦€Õ#Tß…e8JØÀÆNX绽tWÝrãa°Ìpÿq¬�u^ÞMœò.~€\ëåÞs(ßä8×:¸÷œqÑ®½L©íâÞòpLT;¹÷RP<ÏŽrç™gÔíÏçÓ�N«…‚Öfeµ/žÂ9ÆwBtlebJ-¿ Kª¼ 6ø!�V «yÝkï•ŽzÐi®Ïjm.Œy•À>)ÑxsÓjÆ5´#ͧeáö?oß#åð™z�~šÏLÆë»YØìeï’½÷šÚþîP¡Å `јHtpÆWƒÔGÞO¤ßNÓÑýÜÛÀ ôgßffº=ä 3þàÀäN‹ ¹¤°6ãY-¯^•"—O½ŒëuÛCBÍ]¶£ƒRGå¤Ï€:|Vt°T Ó1„ÚwËE‡ÞPù¢aÇ…>&ÛvÇ cЉP.‹ið™þ|Ráls¿M²êÙ‘IºznýŒ¿•ª?Ôb:B¬î»ŽÿÐ4‹ÿ�dùŒË?2¸Xœ^Û¿U¥{î&ëÖ�nCO‘ ‹E ÿXŒ{˜û/Û×%„åÈèöQe �j‹Q•‰0$²Ž¨ wY1L½Ç]%µG^Ò€ž®¶– ‹S–¬$`Œ]mQDÈ\ýFÇÚQÊaóªU<šñˆG3^O]f®} ¢³rµÞõ©÷¥p¡BøÑ!°Î·¢HsíýB@ªÀ³Eøù@x¸¾¸DÀ–ËH‹YÞ§8ØéÝòÌà9_ãõ1v˜oe\ÿþ´3gþ`©ç—ßõgö¦çL'9&w³CÍ1‡`‰Ë‡¥6öÑÈŒë±òB8£ ÞÜbCî)Ó_ÕIs�sÖe»Î`'^tµ/~Xê„)r¢Œô‘Ea#<…hÆ>{ô% â¾.ɺ(€&~é°Ó'z;,{‚UŸ¹½Ìò€½ ¹¬9Ö-Z,l? 6æpg UZn°?[ì3PîPm±‡3A™Ž±¶CY#°fcí¾lËäö묽5†V:Àí£Ë$½Î5Æ÷Y¦Úy•²ŠÝ©¬î{>ßê±)øˆò³~ÇŒr†¸ÊÏŸfZÛ»øœ´å‡ëÙzÚ�@•Òbv²]¯•Œ¡P#ºCØuš"œS_ÕÒžU6|GUDLC)(eÄÔ¡Û§êâ}�ýI4TÄÔ9}[ìÅæ·3h{Œ3u|æ¤/dêàl3ŒÅ¯;¸üµã°º¥Ãn° bP³Ùº5 ڧ牨ž%B6gÁׂcçÄã RdxF�³{p»ÌÏÁqŸœÏ£)Ï–�›”Š¼ÞÓ]®¡�=rbß#ò}“ŸÀ0·»r–ˆè`Ò šSbÒeÃiÎPPkÑà~^—÷ ÜwÙu’áTB{�dçèÖe×i�ë…Æ.h¹‚Ý0R» åÜ©¾*©=Ðr;ˆÖšËöµü¡½ƒ'ÏJT§õ¨œ8DŸB¡R@@6€¿¡5¨ü—þ”J{;«ÜqÝÞÃØ…ÝL�ú]7C{d2Q³dù!•ñD7Všt»ãx|Ïü`žR çb~¦MÅŒŒ/ íx\[ÜŸð?8ý´yL*)Ôá`¬ê²0 Çi2]ôºKE œQ%W(îp¤ ìN).�Q iâ^Ä#§cë�X`g š¥XeYÜ_?oðó²-áЩ<“Ôwƒ>»ÎŠÆCWÛo¥/F {7£C|Ócïf1P† u7ÀÕšÿ´uÑl¯åˆ†�~Ù\œ•€§Pi«Çö`¡Ë½ ¦Se–ø|«.6ïÞÂÊp�RnÚ#lPAiº:×í7+`\ÃÑ _d(˜�“™¬µÕÞù†CéU>ž7“¶rþ2l´†–ÑŠŽÈö’ï`a•„4ª,í�4`pbyUZÒ]ÒòëÍ8×4TñöXzL”ýRôÃJgS)Oÿ;·Íj—u'ZÁ¶ÔuB;@¿†!º}–6×H#Ü;;Ìû^<ó .ì·5m¶%s·ª}ê^ÔÙÑgc-X?YêÄ`{$µm(y¸» @þˆÇPr endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj [ 11 0 R] endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj [ 18 0 R] endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj [ 25 0 R] endobj 25 0 obj <> endobj 26 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <> endobj 29 0 obj [ 30 0 R] endobj 30 0 obj <> endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> endobj 33 0 obj <> endobj 34 0 obj <> endobj 35 0 obj <>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 558.72 829.44] /Contents 36 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 1>> endobj 36 0 obj <> stream xœÕ=ËŽGrwü‡¾èöjJù~ØÄ ó¢´V°±„}Xú@kŠEÑZRÐþ-uìË®>À‘YU™U=#vE0bwuuGEdd¼#r÷ù¿îž<ùü7¿¿Ý‰ËËÝõíÍî¿?ƒ€ÿ‚Vn'vÖ†Á«]Pq0f÷ß?ú�ܽ}üèúÙãGŸ?•;iavÏþëñ#™î»tEùÁ†��nP»gߥ۾ø£Ý½úKúåÝ+|Ê»/?Ú]$p6¤_xù§ý³oÿ¹{ö/�Ý¥ÿ·Ç�~ãøÞÃ=ÈúaðôŸžóÔ^ž±‹¾ƒ7}ˆû—»ƒSûozÿz{\½\$q½¹ÞW \ß–»ƒ—û÷ðŠamcb4Oâ{«7ÇW 38Kàû"á*F\Óÿ>lŽ°Òr°¹Â×r{„µÍ·¹[¼æü”-×bþySÿ쮀ŸC\J_ý®qùø®Uí£%Ì>ùñÕ5>¾”xÉ Híñ’µÉä5íonÍQ%¡šdœC\®ÎzC Ðß3lz‘z2ì�»Óö@¢ƒ%�V47�/d!¼©®sª¥žnyƆñ¾ú7úLX¾Y83ÊOÛæyÊ îªÇå'ýÄØfÛ½µð¯m8Íô~,qos}Þ|å¾8?Øòç©í±‚ Û‡»nA¤ ¾5?›¸ŸæssšMÑhYh^r bœÙÆ2‘"ê$�IJÜno]%)7Hw¿äy½;Iòz.)áŽe—t¾á0êD4¸m{é.¥E¾�è‡lÖ©°yû_&Û¯òeíÒÛÍià’Ì×4 î<ƒe+жìÓ`{æ’^�÷ãö$ -YŠ¤·§ ‹.ŠÁ‘DñõÄVoK}“þ^|€•ìK Võö¶´üžº�ÆtDÿ¬O€Å.z•}D³ÿ9Åg·â‡í©ìà¨5é²=¨�¨@žag©$·=Áé}pZfcu{ᓶ²Gvƒ© …;¶¢µªÂý¶d¹K\7>�q·ù[ÙdU~mràפÉîŠ.0Ãeý©õ—µyšŒ˜Íí1sFåi¬"©<·goc#øC}pÿžäÇUú{–þP¶þbäcÒÛ§=H�Ö£ydLzžŽ—DrÏ¢ß~KH-ç¨'3wª.Iz¥ú9Œ£“#À½:˜¬\“"I¤æÒ$Ò«ÁD’ÈŠ‚�Æž�ÈÉbR‚û¿0h�‚ž®•EéÏGÏèH†ÉÆ�¿Â‹ïÒ§'¸Pzÿ5ƒ!˜öª<'ã*ÈIœ�ÐÊøAîßlOO+†@lK`Üí³ÊzÌBtDÑ÷ü€*è=zéڟӥﳹ ×Á™Ý>Z©¥±Ô zn7'†–q1Àµz…¶@&Åæè�¶öù46aÐso¿—4Äþúf_=‰Ÿ¶OýhçI«ƒ«í½U�:IÙ÷eã${âÛQT7›isK>m$ZHß�&Tú
